hum!!!!ma confiture preferé

16.10.2005 …

Par cmoijibe

dimanche, 16 octobre 2005

alain rey, l'histoire de la fraise

L'histoire du mot français semble lisse, mais c'est une illusion. Du xii^e siècle, où on peut lire freise dans un texte en ancien français, jusqu'au xviii^e, il n'en existe qu'une sorte, celle que l'on nomme aujourd'hui en France fraise des bois, au Québec petite fraise, et parfois, avec un certain prétentionnisme, fraise sauvage (titre français d'un film célèbre d'Ingmar Bergman, Smultronstället, 1957). Dès la formation du mot, qui aurait dû être fraie par l'usure normale du latin fraga, on soupçonne (mais d'autres contestent) dans la présence du s une association de fruits bien différents : « ah, les fraises et les framboises ! », comme on chantera plus tard. [...]

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

Voir le profil de vitrolles13127 sur le portail Eklablog